10月31日上午，第九屆中德農(nóng)業(yè)周在安徽蚌埠開幕。中德農(nóng)業(yè)周是中德兩國農(nóng)業(yè)合作的品牌項(xiàng)目，自2015年以來已連續(xù)舉辦八屆，為促進(jìn)兩國農(nóng)業(yè)合作交流發(fā)揮了積極作用。本屆中德農(nóng)業(yè)周以“深化中德農(nóng)業(yè)合作助推面向未來的農(nóng)食系統(tǒng)轉(zhuǎn)型”為主題，組織專家、學(xué)者、商協(xié)會、企業(yè)家開展多方位多層次研討交流，會議期間將舉行開幕式、主題論壇、實(shí)地考察和經(jīng)貿(mào)合作洽談等系列活動，為推動農(nóng)食系統(tǒng)轉(zhuǎn)型發(fā)展提供更多新方案、新路徑、新模式。

會議指出，中國始終堅(jiān)持把保障糧食安全擺在首位，深入實(shí)施“藏糧于地、藏糧于技”戰(zhàn)略，大力推進(jìn)全面加強(qiáng)耕地保護(hù)建設(shè)、農(nóng)業(yè)發(fā)展全過程綠色轉(zhuǎn)型、農(nóng)業(yè)科技裝備全域突破，著力打造更富韌性、更為綠色、更可持續(xù)的農(nóng)食系統(tǒng)。中德同為世界主要經(jīng)濟(jì)體和農(nóng)業(yè)大國，是全球糧農(nóng)治理中的重要參與者、貢獻(xiàn)者和引領(lǐng)者。希望雙方以本屆農(nóng)業(yè)周為契機(jī)，就農(nóng)食系統(tǒng)轉(zhuǎn)型問題加強(qiáng)政策溝通，分享成功經(jīng)驗(yàn)，推進(jìn)務(wù)實(shí)合作，攜手應(yīng)對全球挑戰(zhàn)。建議雙方進(jìn)一步激發(fā)機(jī)制活力，強(qiáng)化政策規(guī)劃，利用中德農(nóng)業(yè)周等平臺，積極推動政策對話，全面激活農(nóng)業(yè)各層級技術(shù)交流，推進(jìn)合作項(xiàng)目續(xù)期。進(jìn)一步聚焦雙方關(guān)切，密切科技協(xié)作，提高雙方農(nóng)業(yè)良種化、科技化、綠色化水平，提升糧食生產(chǎn)能力和效率。進(jìn)一步搭建交流平臺，強(qiáng)化人才合作，為兩國農(nóng)業(yè)合作發(fā)展培養(yǎng)一批潛力股和生力軍。希望中德農(nóng)業(yè)中心繼續(xù)發(fā)揮好平臺作用，以實(shí)實(shí)在在的成果促進(jìn)兩國農(nóng)業(yè)合作不斷走向深入。

會議強(qiáng)調(diào)，中德友誼由來已久，雙方是重要經(jīng)貿(mào)合作伙伴，在農(nóng)業(yè)貿(mào)易等方面擁有良好合作基礎(chǔ)。當(dāng)前，受氣候變化等影響，全球糧食安全和農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展面臨諸多挑戰(zhàn)。中德兩國攜手合作，對應(yīng)對全球挑戰(zhàn)、尋求解決方案具有重要作用。希望雙方進(jìn)一步增進(jìn)友誼、深化合作，不斷強(qiáng)化責(zé)任感，共同推進(jìn)合作項(xiàng)目順利開展，積極鼓勵更多科學(xué)家和科研人員考察交流，努力構(gòu)建更具韌性、更加健康的農(nóng)食系統(tǒng)，為保障全球糧食安全、科學(xué)應(yīng)對氣候變化、促進(jìn)公平貿(mào)易等作出新的更大貢獻(xiàn)。

會議指出，作為中國農(nóng)業(yè)改革主要發(fā)源地，安徽錨定“加快建設(shè)高質(zhì)高效的農(nóng)業(yè)強(qiáng)省”目標(biāo)，改革不停頓，開放不止步，積極探索推動農(nóng)食系統(tǒng)轉(zhuǎn)型，全面推進(jìn)產(chǎn)業(yè)興農(nóng)、質(zhì)量興農(nóng)、綠色興農(nóng)、開放興農(nóng)，不斷增強(qiáng)農(nóng)食系統(tǒng)的韌性、包容性和可持續(xù)性。長期以來，中德雙方在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的合作交流始終保持良好勢頭，安徽與德國合作淵源已久。希望通過此次活動，雙方進(jìn)一步加深了解、強(qiáng)化合作。真誠期待國內(nèi)外知名企業(yè)在現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、綠色食品、農(nóng)機(jī)裝備等領(lǐng)域積極布局安徽，帶來國際先進(jìn)的經(jīng)營理念、生產(chǎn)工藝、經(jīng)營模式。期待各位專家學(xué)者積極幫助、牽線搭橋，多層次、多渠道加強(qiáng)與安徽在農(nóng)業(yè)及其他領(lǐng)域的科技和項(xiàng)目合作。希望在座的德國官員助推安徽與德國下薩克森州友城的深度合作，把安徽優(yōu)質(zhì)農(nóng)食品推向德國市場，引進(jìn)更多的德國科技資源、人才資源、企業(yè)資源、金融資源來安徽創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)創(chuàng)造，攜手共創(chuàng)美好未來。

會議強(qiáng)調(diào)，蚌埠位于千里淮河之濱、中國南北交匯之處，氣候條件和生態(tài)環(huán)境優(yōu)越，擁有發(fā)展農(nóng)業(yè)得天獨(dú)厚的優(yōu)勢，一直以來積極搶抓經(jīng)濟(jì)全球化重大機(jī)遇，不斷擴(kuò)大對外開放，致力與世界各國開展農(nóng)業(yè)合作，正大力培育休閑農(nóng)業(yè)、觀光農(nóng)業(yè)、設(shè)施農(nóng)業(yè)、智慧農(nóng)業(yè)，著力打造高質(zhì)高效的農(nóng)業(yè)強(qiáng)市。德國既是工業(yè)強(qiáng)國，也是農(nóng)業(yè)強(qiáng)國，農(nóng)業(yè)科研能力世界領(lǐng)先，與蚌埠合作前景廣闊。衷心希望雙方以此次活動為契機(jī)，進(jìn)一步加強(qiáng)在農(nóng)業(yè)、生物化工、農(nóng)機(jī)制造、職業(yè)教育等相關(guān)領(lǐng)域的合作，共同打造全球農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈深度融合的蚌埠樣板。真誠期待各位朋友到蚌埠多走一走、看一看，與我們攜手同行，共同推動現(xiàn)代農(nóng)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展，讓更多優(yōu)質(zhì)蚌埠農(nóng)產(chǎn)品走向世界，為保障世界糧食安全貢獻(xiàn)蚌埠力量。

會議表示，中德雙方在農(nóng)業(yè)和環(huán)境發(fā)展等方面始終保持密切合作，取得了一系列豐碩成果。希望雙方進(jìn)一步加強(qiáng)合作，強(qiáng)化食物多元供給，為廣大農(nóng)業(yè)經(jīng)營者提供更多優(yōu)質(zhì)良種和先進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)服務(wù)，加快推進(jìn)面向未來的農(nóng)食系統(tǒng)轉(zhuǎn)型，著力構(gòu)建更加高效、更可持續(xù)的農(nóng)食體系，全力保障世界糧食安全。

當(dāng)天下午，與會人員來到“靚淮河”工程考察調(diào)研，對“靚淮河”工程給予充分肯定，希望進(jìn)一步加快建設(shè)進(jìn)度，充分發(fā)揮工程綜合效益，為蚌埠和皖北地區(qū)高質(zhì)量發(fā)展提供更大助力。

會議期間，與會同志還巡視了蚌埠名優(yōu)農(nóng)產(chǎn)品展示展銷活動，詳細(xì)了解農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷等情況，希望進(jìn)一步用好展銷平臺，打響農(nóng)業(yè)品牌，推動鄉(xiāng)村特色產(chǎn)業(yè)全鏈條發(fā)展。（顧楷 陳昂）